En una guerra balcánica evocadora de las que tuvieron lugar en los años 90, el protagonista, mercenario por necesidad, cae en una delirante espiral de muerte y locura. Su historia de amor con la novia de un cantante mafioso local le obliga a aceptar una misión abominable para salvar el pellejo: asesinar a Caroline Lemonseed, la cantante rival de éste. Muerte de un perfecto bilingüe, que fue la primera novela de Thomas Gunzig, el enfant terrible de las letras belgas, es una novela inclasificable, de un humor negrísimo que la crítica ha comparado con el film M. A. S. H. de Robert Altman y una obra de culto desde su publicación en 2001, cuando obtuvo el Premio Rossel (el “Goncourt” belga) y el Premio Club Méditerranée. Premio Rossel y Premio Club Méditerranée.