Tras su ruptura con Takeda, Yuma intenta aliviar su corazón roto con su mejor amiga. Justo en ese momento, Fujiwara toma una fotografía de la situación y les dice: "¿De verdad no me dejarían unirme?"Hotaru se queda a solas en su habitación con Fujiwara para eliminar sospechas y, por alguna razón, esto deprime mucho a Yuma. Cuando Yuma intenta confirmar su sentimientos, Hotaru le dice que antes que nada ella es solo su mejor amiga. Y así comienza un nuevo año escolar, con Yuma sintiéndose distanciada de Hotaru. ¡Pero entonces, una noche, Yuma ve a Hotaru en el distrito rojo de Tokio!