Hi ha la suposició predominant que matar és una part inexorable de la condició humana que ha de ser acceptada en la teoria i en la pràctica política. El llibre de G. Paige replanteja aquesta idea, tot suscitant una reflexió crítica entre els estudiosos de les ciències polítiques. Amb aquesta traducció de lobra a lespanyol s augmenta la repercussió de la tesi del"no matar"que, des de la seua primer publicació