Hemos compilado este Diccionario, que no pretende ser otra cosa más de lo que su título dice, con el propósito de ofrecer a los lectores de obras literarias, históricas, sociológicas y científicas hispanoamericanas un instrumento eficaz de consulta o trabajo.Se destina así este libro a las personas cultas de lengua española que requieren un conocimiento pormenorizado de las variaciones regionales y americanas del español, a los profesores y estudiantes, que enseñan o estudian materias relacionadas con la realidad hispanoamericana actual, y por último al hispanista extranjero que desea adquirir del español americano y de sus problemas léxicos un panorama global y sistemático, o que prefiera asomarse a ver los resultados en el léxico de una de las colonizaciones ling ¼ísticas más extraordinarias del mundo moderno.Este Diccionario no es, pues, ni podría serlo de ningún modo por razones obvias, un repertorio exhaustivo de americanismos e indigenismos. Figuran en él, lógicamente, o al menos es lo que se ha pretendido, (1) los difundidos al menos por todo el mundo hispánico y usuales en las hablas normales de todo el continente, (2) los familiares en amplias zonas del mismo por encima de fronteras nacionales y (3) los conocidos a través de las obras literarias de fama extranacional, aun cuando su uso en la lengua hablada se halle restringido a una sola área.'