Contaminaci¢n de los r¡os, embriones congelados, coronavirus, sida,agujero de ozono, robots? ¨C¢mo comprender estos ?objetos? extra¤osque invaden nuestro mundo? ¨Proceden de la naturaleza o de la cultura? Hasta aqu¡, las cosas eran simples: para los cient¡ficos, la gesti¢nde esta divisi¢n tradicional del trabajo no puede explicar laproliferaci¢n de h¡bridos. De ah¡ el sentimiento de pavor que generany que los fil¢sofos contempor neos no consiguen disipar. ¨Y si hubiramos tomado el camino errado?De hecho, nuestrasociedad moderna nunca funcion¢de acuerdo con la gran divisi¢nque sustenta susistema de representaci¢n del mundo: la que oponeradicalmente la naturaleza a la cultura. En la pr ctica, losmodernosno dejaron de crear objetos h¡bridos, queproceden tanto de la unacomo de la otra y que seniegan a pensar. Nunca fuimos verdaderamente modernos, y hoy en d¡a,para comprender nuestro mundo, hay que cuestionar ese paradigmafundador. Traducido a m s deveinte lenguas, Nunca fuimos modernos renov¢profundamente los debates de la antropolog¡a porque modific¢porcompleto la divisi¢n entre naturaleza ensingular y culturas en plural.Al ofrecer unaalternativa al posmodernismo, Bruno Latour abri¢ nuevos campos deinvestigaci¢n y brind¢ a la ecolog¡a posibilidades pol¡ticas inditas. Como homenaje a este pensador original y £nico, que falleci¢ enoctubre de 2022, hemos cre¡do oportuno reeditar el presente volumen,donde se ofrecen m£ltiples herramientas para afrontar con rigor losinnumerables retos que se le plantean al ecologismo.