A pesar de la abundancia de documentos existentes en los archivos hispalenses sobre don Juan de Arguijo y su familia, lo que ha predominado a través de los siglos ha sido la leyenda. La gallarda figura del elegante sonetista sevillano, su cultura, su riqueza y su generosidad, le erigieron un pedestal tan digno de él como falso; los biógrafos le atribuyeron nobleza a él, rancia prosapia a su mujer, y a los dos hasta progenie que nunca tuvieron. (...) En esta edición se reune toda la obra poética de don Juan de Arguijo que ha sido publicada hasta ahora, a la cual hemos añadido dos poemas inéditos. Con pocas excepciones, el texto que se presenta está basado en las principales fuentes manuscritas. (Edición de Stanko B. Vranich)