Dice Néstor Rodríguez que El retorno es un furor cifrado / contra letras imposibles. En Ojo de Agua, Rodríguez regresa a sus textos y los reencuentra en un volumen que reúne su trabajo poético. Su poesía está compuesta principalmente por movimiento, por tránsito que no cesa, en una visión que se desplaza dentro de un mundo que se mueve, que es trayecto, ruta, giros que son siempre palabras en movimiento. Rodríguez logra una poética basada en la acción, en el viaje entre lo que ve y sus referentes en el Caribe, o en las islas leídas que migran por el mundo convertido en texto. Su aguda observación dirige la mira hacia un blanco móvil que queda inevitablemente sometido al lenguaje. El presente volumen reúne la obra publicada por el autor, junto con el nuevo libro La educación de los reyes.