Transitando por los más de mil años de duración del Imperio Bizantino, los poemas que aquí presentamos nos consignan buena parte de esa historia en la forma que la propia sensibilidad y la pulsión particular de sus habitantes llegaron a percibirla, esto es, a través de la leyenda. Así, la Canción de Armuris reflejaría magní ficamente el entusiasmo y el optimismo de los habitantes de los confines orientales del Imperio a finales del siglo IX, en el amanecer mismo de la edad heroica bizantina, época que ha quedado memorablemente plasmada en el poema de Digenís Akritas . Finalmente, cuando el imperio está a punto de caer en manos enemigas ninguna otra obra sino el crepuscular Poema Belisario podría perfilar de manera más clara la atmósfera de pesimismo y profunda decepción del pueblo bizantino ante la inminencia de la derrota.