"Los ingleses fueron quienes escribieron la mejor poesía romántica o, si el término "mejor" resulta problemático, la más atractiva para la sensibilidad de nuestro tiempo." José María Valverde. Una breve antología de poesía romántica inglesa publicada, por primera vez, hace más de una década. A la selección original se suman los textos originales. El resultado es una edición bilingüe que presenta los versos de los más laureados poetas del romanticismo inglés ( Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley o Keats) enfrentados a las traducciones de dos de nuestros mejores poetas, José María Valverde y Leopoldo Panero. Una lectura imprescindible.
"Poesía que transporta y transforma"
Macarena Rodriguez Viernes 02 de Septiembre, 2022"Muy buena edición bilingüe, porque permite leerlo en el idioma original, dado que en general en la traducción de poesía no es fácil y muchas veces se pierde el espíritu de la misma. Libro muy recomendable."