El corpus consta de les següents obres: De la providencia, De la firmeza del sabio, De la ira (I-II-III), De la felicidad, De la vida retirada, De la serenidad del espíritu, De la brevedad de la vida. El text llatí discuteix a 34 passatges; la traducció pretén imitar en la mesura de lo possible el to sentenciós de l'origi nal, recorrent, entre altres armes, a un molt cuidat ús dels signes de puntuació per a