Este estudio (premio de la Universität Mainz para tesis doctorales sobresalientes) trata de la fonética segmental del español hablado en Jerez y averigua el saberEncuadernación: Rústica Colección: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 38. Este estudio (premio de la Universität Mainz para tesis doctorales sobresalientes) trata de la fonética segmental del español hablado en Jerez y averigua el saber metalingüístico de propios hablantes acerca de la variación dentro del continuo dialectal andaluz. En particular, se investiga una posible norma fónica del andaluz occidental que presuntamente diverge del estándar nacional del español peninsular. La innovación de esta contribución consiste en un análisis profundo del habla local desde dos perspectivas complementarias: desde la perspectiva descriptiva y externa del lingüista, así como desde la perspectiva interna de los propios hablantes, aplicando la lingüística perceptiva de la variación. La fructífera combinación de estas perspectivas constituye una triangulación metodológica muy prometedora para la investigación fonético-fonológica de las variedades hispánicas en general, y subraya en este caso particular, la inexistencia de una norma sevillana basada en el seseo para la comunidad de habla analizada.