El sueño de las fronteras reúne un conjunto de ensayos que aspira a tejer una urdimbre sintáctica y verbal entre las lenguas que gravitan en y alrededor de las Américas. El volumen se plantea como una pausa y un hogar, una casa de letras donde el autor se concibe como un anfitrión afortunado entre los autores leídos y el lector que pasa la mirada por estas líneas.