Técnica y cultura son términos que muchas veces han representado polos de una irreductible oposición. En particular, han constituido el núcleo fundamental del debate que ha caracterizado al período de nacimiento y expansión del capitalismo alemán, al espacio de tiempo -decisivo para la totalidad del futuro europeo- que va desde 1870 a 1930. Este debate coincide con el conflicto entre la cultura burguesa alemana del siglo diecinueve, imbuída de elementos románticos, idealistas y vitalistas, junto a las nuevas exigencias de la tipificación y racionalización emergente de los sectores intelectuales ligados a la producción industrial. La presente edición, pretende ilustrar la variedad y simultáneamente la articulación de las diversas posiciones que caracterizaron esos años cruciales a través de textos, muchas veces inéditos en español, se presentan distintos enfoques y problemáticas provenientes de ámbitos culturales y autores muy diferentes entre sí. Son contribuciones que se ubican tanto en el campo de la filosofía y de la técnica como en el de la sociología, la economía y la política. Tomás Maldonado -compilador de la obra- logra entretejer textos y posturas diversas que confluyen en el esclarecimiento del debate sobre el racionalismo y el funcionalismo, en el espacio correspondiente al pensamiento relacionado con la proyectación en la arquitectura, la industria y la comunicación. Como final se incluye "Todavía la técnica" reciente, contribución de Tomás Maldonado sobre el tema, que a manera de síntesis final, demuestra que el pensamiento en torno a la técnica no debe verse como una realidad abstracta, tratada sólo en términos abstractos, sino todo lo contrario.