HUGHIE REGRESA A ESCOCIA, Y SE LLEVA CON ÉL UNOS CUANTOS PROBLEMAS Cansado de palizas, emboscadas, súpers, mamadas, novias, compuesto V y conspiraciones, Hughie abandona temporalmente el grupo y vuelve a Auchterladle, el idílico pueblo escocés donde se crió y viven sus padres adoptivos. Allí las cosas siguen igu... bueno, siguen sin más, entre mafiosillos del tres al cuarto, contrabandistas de tabaco y muchas, muchas pintas de buena cerveza escocesa.