¡Qué difícil le es a nuestra amiga Tortuga no llegar tarde…Ya se trate de juegos, de meriendas o de descubrimientos insólitos, ella siempre llega tarde a todo. Pero sus eternos retrasos dan al traste con el tiempo bien medido del zorro, el cual pretende tender una trampa a los pequeños habitantes del bosque…