De regreso de una lesión, el delantero Michael Ribaud se siente amenazado por Tony Grizi, quien le robó su posición de estrella del equipo de Mâcon. Pero él no es el único que siente envidia de Tony: los jugadores del equipo de Auxerre y su entrenador Jean Roye, enemigo declarado del entrenador Pelves, están decididos a hacer daño al chico ¿Superará Tony esta nueva prueba? ¿En qué campo se encuentra el adversario?