Este libro de Uwe Michael Lang, miembro de El Oratorio (en Londres), estudia la orientación de la plegaria litúrgica desde una perspectiva histórica, teológica y pastoral. En un momento que me parece muy propicio, el libro resume un debate que, a pesar de las apariencias en contra, todavía no ha terminado, incluso después del Concilio Vaticano II. En fechas más recientes, el clima se ha suavizado de manera considerable, de modo que ahora es posible abordar las cuestiones planteadas por Jungmann, Bouyer y Gamber sin incurrir en sospecha de sentimientos anticonciliares. En esta situación, el libro de Lang, encantadoramente objetivo y totalmente ajeno a cualquier clase de polémica, es una guía inestimable. Las respuestas teológicas que propone el autor brotan de esos datos históricos; y yo, personalmente, espero que este libro, fruto del trabajo de un joven investigador, sea de gran ayuda al debate -necesario em cualquier nueva generación- para entender de manera correcto y digna la celebración de la Sagrada Liturgia. Mi mejor deseo es que el libro alcance el más amplio círculo de lectores. Joseph Cardenal Ratzinger (actual papa Benedicto XVI).Abreviaturas.Prólogo de Joseph Ratzinger (actual papa Benedicto XVI).AgradecimientosIntroducción.I. REFORMA DE LA LITURGIA Y POSICIÓN DEL CELEBRANTE EN EL ALTAR.II. DIRECCIÓN DE LA PLEGARIA, LITURGIA Y ARQUITECTURA EN LA IGLESIA PRIMITIVA.1. Hacia Oriente: Dirección cristiana en la plegaria.2. Dirección de la plegaria y posición del celebrante en el altar.3. Liturgia y arquitectura religiosa.III. DIRECCIÓN COMÚN DE LA PLEGARIA LITÚRGICA: CONTENIDO TEOLÓGICO Y ESPIRITUAL.1. Relevancia de la práctica litúrgica en la Iglesia primitiva.2. "Volverse hacia el Señor": Dimensión teológica de la práctica litúrgica.2.1. Simbolismo cósmico del culto sacramental.2.2. Posición del celebrante y carácter sacrificial de la misa.2.3. Adoración y contemplación.IV. VOLVERSE HACIA EL SEÑOR.Bibliografía.Índice temático y onomástico.