Reseña del libro "LIBURUZAINAK ZALDI GAINEAN - EUSK (en Castellano)"
Estatu Batuetan, 1935etik 1943ra, Apalacheetako mendien parte batliburuz bete zen. Meritua emakume-talde batena izan zen: Rooseveltpresidentearen gobernuak kontratatu zituen, liburuzain-lanak zaldigainean egin zitzaten. Elurretan, euritan edo eguzki kiskalgarri baten azpian, zelaren gainera igo, eta nekaezin jardun zuten herrixkariketa etxolarik urrunenetara bidean. Leku batetik alde egiterakoan,biztanleek esaldi berberarekin egiten zieten agur: "Ez ahaztu,mesedez! Ekarri liburu bat!". Izan ere, bizimodu hain gogorreko lekuhaietan, liburuak oso preziatu bihurtu ziren, aukera eman baitzietenzerbait berria, desberdina eta ederra elkarrekin bizitzeko. Liburuakate eta leiho ere izan ziren, leku berrietarako bidaia, egunerokozailtasunei aurre egiten jarraitzeko elikagai.impieza, reporteros,orfanatos mineros, v¡as de tren abandonadas, amores secretos,lingotazos de orujo a pie de barricada y un pueblo, Lanca, cuyoshabitantes siempre pierden atrapados entre un futuro que no acaba dellegar y un pasado que no termina de largarse.En este thriller laautora no abandona el recuerdo de alguno de los episodios m struculentos y acallados de nuestra historia. La memoria comoreparaci¢n, la menci¢n como justicia; las voces del pasado se cuelannuevamente en este novela para honrar desde la ficci¢n realidades queel plomo del silencio se empe¤¢ en enterrar.
