Name: On Translation (en Inglés)
Price: 107.21 PEN
Availability: InStock
Author: John Sallis
ISBN: 9780253215536

Formato

Libro Físico

Editorial

Indiana University Press

Autor

John Sallis

Año

2002

Idioma

Inglés

N° páginas

128

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN

0253215536

ISBN13

9780253215536

Categorías

Lingüística

On Translation (en Inglés)

John Sallis (Autor) · Indiana University Press · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 11 a 16 días háb.

S/ 238,24S/ 107,21

-55%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

S/ 107,21

Llega entre el 30 Jul y el 10 Ago a CERCADO DE LIMA, Lima. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "On Translation (en Inglés)"

Everyone complains about what is lost in translations. This is the first account I have seen of the potentially positive impact of translation, that it represents... a genuinely new contribution." ―Drew A. HylandIn his original philosophical exploration of translation, John Sallis shows that translating is much more than a matter of transposing one language into another. At the very heart of language, translation is operative throughout human thought and experience. Sallis approaches translation from four directions: from the dream of nontranslation, or universal translatability; through a scene of translation staged by Shakespeare, in which the entire range of senses of translation is played out; through the question of the force of words; and from the representation of untranslatability in painting and music. Drawing on Jakobson, Gadamer, Benjamin, and Derrida, Sallis shows how the classical concept of translation has undergone mutation and deconstruction.