Reseña del libro "Scale Studies for the Third Octave, for the Cello, Book Two (en Inglés)"
Scale Studies for the Third Octave, Book Two presents shifting exercises for the notes in the third octave of the G, A-flat, A, B-flat, and B major scales, as well as for the fourth octave of the C major scale, on the cello. Written to address common problems that cellists face with playing in the upper registers of the cello, these exercises help clarify the finger positions and spacing peculiar to the major scale. This book works well with Three-Octave Scales for the Cello, Book One and Arpeggio Studies in Three Octaves for the Cello. This book is intended for use with an instructor, or for use by professional-level cellists."Los estudios de escala para el Tercer Libro de octava Two" contiene ejercicios para el cambio de posiciones en la tercera octava de la G, la bemol, La, Si bemol, y B escalas mayores, así como para la cuarta octava de la escala de Do mayor, en el cello. Escrito para ayudar a los problemas comunes de violonchelistas que juegan en los registros superiores de violonchelo, estos ejercicios ayudan a clarificar las posiciones de los dedos y espacios propios de la escala mayor. Este libro está diseñado para su uso con un instructor, o para su uso con violoncellistas avanzados o violoncelistas profesionales. Scale Studies für die Dritte Octave, Book Two präsentiert lagenwechsel Übungen für die Noten in der dritten Oktave des G, A-Dur, A, B-flat und B Dur-Tonleitern sowie für das vierte Oktave des C-Dur-Tonleiter, auf dem Violoncello. Geschrieben, um gemeinsame Probleme für Cellisten spielen in den oberen Registern des Cellos helfen, helfen diese Übungen verdeutlichen die Finger Positionen und Abstände typisch für die Dur-Tonleiter. Dieses Buch ist für den Einsatz mit einem Instruktor, oder für die Nutzung durch professionelle Ebene Cellisten bestimmt.Les études d'échelle pour le troisième livre Octave Deux présente des exercices pour déplacer les notes de la troisième octave de la G, A plat, A, B-plat, et B gammes majeures, ainsi que pour la quatrième octave du do majeur l'échelle sur le violoncelle. Rédigé à résoudre les problèmes communs que rencontrent les violoncellistes de jouer dans des registres supérieurs du violoncelle, ces exercices aident à clarifier la position des doigts et de l'espacement propres à la gamme majeure. Ce livre est destiné à être utilisé avec un professeur, ou pour une utilisation par des professionnels de niveau violoncellistes.
