Name: Das Buch Nahum: Eine Vergleichende Untersuchung des Masoretischen Texts und der Septuagintaubersetzung (en Alemán)
Price: 344.36 PEN
Availability: InStock
Author: Nesina Grutter
ISBN: 9783788730680

portada Das Buch Nahum: Eine Vergleichende Untersuchung des Masoretischen Texts und der Septuagintaubersetzung (en Alemán)

Das Buch Nahum: Eine Vergleichende Untersuchung des Masoretischen Texts und der Septuagintaubersetzung (en Alemán)

Formato

Libro Físico

Editorial

Vandenhoeck & Ruprecht

Autor

Nesina Grutter

Idioma

Alemán

N° páginas

312

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9783788730680

Das Buch Nahum: Eine Vergleichende Untersuchung des Masoretischen Texts und der Septuagintaubersetzung (en Alemán)

Nesina Grutter (Autor) · Vandenhoeck & Ruprecht · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 16 a 22 días háb.

S/ 765,24S/ 344,36

-55%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 2 unidades

S/ 344,36

Llega entre el 12 Ago y el 21 Ago a CERCADO DE LIMA, Lima. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Das Buch Nahum: Eine Vergleichende Untersuchung des Masoretischen Texts und der Septuagintaubersetzung (en Alemán)"

Diese Studie legt eine detaillierte Untersuchung des Nahumbuchs vor. Im Vordergrund steht der Vergleich des hebraischen Texts mit seiner ersten griechischen Ubersetzung, der Septuaginta. Einerseits wird die Ubersetzungsweise analysiert, andererseits die hebraische Vorlage, die zum Erstellen der griechischen Ubersetzung benutzt wurde, rekonstruiert. Es folgen drei Detailstudien, die die drei quantitativ auffallendsten Differenzen zwischen dem masoretischen Text und der Septuaginta mittels textkritischer Methode und unter Einbezug biblischer und nichtbiblischer (griechischer, agyptischer und akkadischer) Quellen untersuchen. Sodann wird herausgearbeitet, dass mit Septuaginta und masoretischem Text Zeugen zweier Textstufen/Editionen vorliegen. Der masoretische Text bietet einen Konsonantentext, der letzte redaktionelle Anderungen erfahren hat, die die hebraische Vorlage der Septuaginta noch nicht aufwies.