Inés Garland (Buenos Aires, 1960) es una escritora, traductora y periodista argentina que ha consolidado una destacada trayectoria literaria abarcando narrativa para adultos, jóvenes y niños. Aunque escribía desde los diez años, no fue hasta los 37 que comenzó a compartir públicamente sus textos, tras desempeñar diversos trabajos como guionista de documentales, productora de televisión y freelance en medios periodísticos argentinos. Además de su labor creativa, coordina talleres de escritura y se ha establecido como una de las traductoras contemporáneas más respetadas de Argentina, habiendo vertido al español obras de autoras como Lorrie Moore, Lydia Davis, Sharon Olds, Mavis Gallant y Jamaica Kincaid. Entre sus obras para adultos destacan las novelas El rey de los centauros (2006), Una vida más verdadera y las colecciones de cuentos Una reina perfecta (2008) y La arquitectura del océano (2014).
Su consagración internacional llegó con Piedra, papel o tijera (2009), convirtiéndose en 2014 en la primera autora latinoamericana en obtener el prestigioso Premio Alemán de Literatura Juvenil (Deutscher Jugendliteraturpreis). En 2023, su novela Lilo (2019) fue galardonada con el Premio Strega Ragazze e Ragazzi, el máximo galardón de literatura infantil de Italia, consolidando su reconocimiento europeo. Sus otros reconocimientos incluyen el Premio Ala Delta (2019), el Premio Alandar (2021) por De la boca de un león, y el Premio Konex de Platino (2024) por su contribución a la literatura juvenil. Su obra, traducida al alemán, francés, holandés, italiano y ruso, se caracteriza por un estilo introspectivo y poético que aborda temas complejos con extraordinaria sensibilidad, posicionándola como una figura clave de la narrativa contemporánea argentina.
Ver más
Ver menos
