Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper / The Tale of Squirrel Nutkin. Tranzlaty Deutsch English (en Alemán) - Beatrix Potter;Tranzlaty

Nutkin hatte jedoch keinerlei Respekt vor der Eule.

But Nutkin had no respect for the owl.

Das ungezogene Eichhörnchen tanzte auf und ab.

The unruly squirrel danced up and down.

Und er kitzelte den alten Herrn Brown mit einer Brennnessel.

And he tickled old Mr. Brown with a nettle.

"Alter Herr B! Rätsel mir, Rätsel mir!"

"Old Mr. B! Riddle me, riddle me!"

"Hitty Pitty innerhalb der Mauer, Hitty Pitty außerhalb der Mauer;"

"Hitty Pitty within the wall, Hitty Pitty without the wall;"

"Wenn du Hitty Pitty berührst, wird Hitty Pitty dich beißen!"

"If you touch Hitty Pitty, Hitty Pitty will bite you!"

Herr Brown wachte plötzlich auf.

Mr. Brown woke up suddenly.

Und er trug den Maulwurf in sein Haus.

And he carried the mole into his house.

Er knallte Nutkin die Tür vor der Nase zu.

He shut the door in Nutkin’s face.

Er machte ein kleines Holzfeuer in seinem Haus.

He made a little wood fire in his home.