El preludio - William Wordsworth;José Luis Rey;José Luis Rey

La magistral condensación del legado poético de William Wordsworth en
una nueva traducción del premiado poeta y filólogo José Luis Rey.

La obra de William Wordsworth (1770-1850) se cuenta entre las más influyentes de la historia de la poesía occidental. Autor prolífico y longevo, a los veintiocho años publicó junto con T. S. Coleridge las famosas Baladas líricas, consideradas como el manifiesto del Romanticismo inglés. Desde entonces, desarrolló una extensa obra que lo llevó a ser nombrado poeta laureado del Reino Unido e incursionó en temas fundamentales de la literatura moderna, desde la exploración profunda de la subjetividad hasta la exaltación de la naturaleza como matriz y modelo para los seres humanos. El preludio, que este volumen presenta en una nueva traducción íntegra del poeta y filólogo José Luis Rey, supone su obra cumbre y su mayor aportación a la poesía. Concebido como un amplio poema-río de carácter autobiográfico, celebra la existencia consciente de la humanidad en un mundo colmado de riquezas y misterios, pero también de dudas y desasosiegos que resulta forzoso afrontar. Probablemente advirtiendo su importancia, Wordsworth se dedicó a la redacción de El preludio durante toda su vida, por lo que nunca lo dio a conocer más allá de su círculo íntimo. Finalmente, vio la luz tras la muerte del poeta en 1850.

La magistral condensación del legado poético de William Wordsworth en
una nueva traducción del premiado poeta y filólogo José Luis Rey.

La obra de William Wordsworth (1770-1850) se cuenta entre las más influyentes de la historia de la poesía occidental. Autor prolífico y longevo, a los veintiocho años publicó junto con T. S. Coleridge las famosas Baladas líricas, consideradas como el manifiesto del Romanticismo inglés. Desde entonces, desarrolló una extensa obra que lo llevó a ser nombrado poeta laureado del Reino Unido e incursionó en temas fundamentales de la literatura moderna, desde la exploración profunda de la subjetividad hasta la exaltación de la naturaleza como matriz y modelo para los seres humanos. El preludio, que este volumen presenta en una nueva traducción íntegra del poeta y filólogo José Luis Rey, supone su obra cumbre y su mayor aportación a la poesía. Concebido como un amplio poema-río de carácter autobiográfico, celebra la existencia consciente de la humanidad en un mundo colmado de riquezas y misterios, pero también de dudas y desasosiegos que resulta forzoso afrontar. Probablemente advirtiendo su importancia, Wordsworth se dedicó a la redacción de El preludio durante toda su vida, por lo que nunca lo dio a conocer más allá de su círculo íntimo. Finalmente, vio la luz tras la muerte del poeta en 1850.

La magistral condensación del legado poético de William Wordsworth en una nueva traducción del premiado poeta y filólogo José Luis Rey.