Name: Interpreter Coping Strategies (en Inglés)
Price: 218.74 PEN
Availability: InStock
Author: Mohlomi Mape J
ISBN: 9783659746994

portada Interpreter Coping Strategies (en Inglés)

Interpreter Coping Strategies (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Lap Lambert Academic Publishing

Autor

Mohlomi Mape J

Idioma

Inglés

N° páginas

120

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9783659746994

Interpreter Coping Strategies (en Inglés)

Mohlomi Mape J (Autor) · Lap Lambert Academic Publishing · Tapa Blanda

Libro Nuevo Importado

Envío: 21 a 26 días háb.

S/ 486,09S/ 218,74

-55%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan 10 unidades

S/ 218,74

Llega entre el 31 Ago y el 08 Sep a CERCADO DE LIMA, Lima. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Interpreter Coping Strategies (en Inglés)"

Interpreting is a cross-cultural communique which often calls for certain strategies which interpreters generally utilize each time they come across certain challenges of interpreting the contents of the source language into the receptor language in order to achieve smooth and efficient communication. Since language and culture are intertwined, sociocultural and linguistic constraints rooted in languages pose some limitations for languages to successfully transmit linguistic and culture bound elements which are not known in other languages. Often, such elements generate some interpreting problems every time they are in use in interpreter-mediated communication and in this case, the discourse of the proceedings in the Leon Commission can serve as an exemplar. The main goal of this book, therefore, is to identify and examine types of linguistic and culture bound elements which seemed to create challenges to Leon Commission interpreters. Literal interpreting, borrowing and explicitation are discussed in this book. The analysis informs interpreters, interpreter-trainees and interpreter-users on how these interpreter coping strategies may misrepresent the original speaker's message.