Name: Lotus on my Palm Thai Version (en Thai)
SKU: 62423804
Price: 57.07 PEN
Availability: InStock
Author: Devajit Bhuyan
ISBN: 9789362695697

portada Lotus on my Palm Thai Version (en Thai)

Formato

Libro Físico

Editorial

Ukiyoto Publishing

Autor

Devajit Bhuyan

Idioma

Thai

N° páginas

138

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9789362695697

Lotus on my Palm Thai Version (en Thai)

Devajit Bhuyan (Autor) · Ukiyoto Publishing · Tapa Blanda

Más barato Libro Nuevo Importado

Envío: 16 a 21 días háb.

S/ 126,81S/ 57,07

-55%

Más rápido Libro Nuevo Importado

Envío: 13 a 17 días háb.

S/ 142,90S/ 71,45

-50%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo Más barato

Quedan 100 unidades

S/ 57,07

Llega entre el 26 Nov y el 04 Dic a CERCADO DE LIMA, Lima. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Lotus on my Palm Thai Version (en Thai)"

ดอกบัวในฝ่ามือคือการแปลจากคอลเล็กชันบทกวีภาษาอัสสัมดั้งเดิม Karatala Kamala ที่แต่งโดย Devajit Bhuyan ความพิเศษของหนังสือดั้งเดิมนี้คือมันถูกเขียนโดยไม่มีสระที่ใช้บ่อยในภาษาสันสกฤต อัสสัม เบงกาลี ฮินดี คุชราต และภาษาอินเดียอื่นๆ สัญลักษณ์เหล่านี้ใช้แทนสระที่ใช้ในภาษาอังกฤษ ดอกบัวในฝ่ามือไม่ใช่การแปลคำต่อคำจากหนังสืออัสสัมดั้งเดิม เพราะไม่สามารถแปลหนังสือนั้นโดยไม่ใช้สระ A, E, I, O, U ได้ เพียงแค่ธีมและความหมายของบทกวีที่ยังคงเป็นต้นฉบับเพราะผู้แต่งเองที่แปลจากเวอร์ชั่นอัสสัมดั้งเดิม สำหรับ Karatala Kamala, Devajit Bhuyan ได้รับรางวัลกวีแห่งปี 2022 ที่ Kolkata Literary Carnival (KLC) หนังสือดั้งเดิมนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในอัสสัมเพราะเป็นหนังสือเล่มแรกที่เขียนในสไตล์นี้หลังจาก 600 ปีที่ Sankardeva ผู้ที่แนะนำสไตล์นี้ได้เสียชีวิตไปและสไตล์นั้นก็ไม่ได้ใช้ต่อไป