Name: Plant Metaphors in the old Greek of Isaiah (Septuagint and Cognate Studies) (en Inglés)
Price: 234.64 PEN
Availability: InStock
Author: Benjamin M. Austin
ISBN: 9780884142911

portada Plant Metaphors in the old Greek of Isaiah (Septuagint and Cognate Studies) (en Inglés)

Plant Metaphors in the old Greek of Isaiah (Septuagint and Cognate Studies) (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Sbl Press

Autor

Benjamin M. Austin

Año

2019

Idioma

Inglés

N° páginas

414

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9780884142911

N° edición

Categorías

Textos judaicos: tanaj, torá, neblim, ketuvim
El antiguo testamento
Crítica y exégesis de textos sagrados

Plant Metaphors in the old Greek of Isaiah (Septuagint and Cognate Studies) (en Inglés)

Benjamin M. Austin (Autor) · Sbl Press · Tapa Dura

Libro Nuevo Importado

Envío: 12 a 17 días háb.

S/ 521,43S/ 234,64

-55%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

S/ 234,64

Llega entre el 18 Ago y el 26 Ago a CERCADO DE LIMA, Lima. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Plant Metaphors in the old Greek of Isaiah (Septuagint and Cognate Studies) (en Inglés)"

A thorough analysis of metaphor translation techniques used in Isaiah In this study Benjamin M. Austin analyzes all the plant metaphors in Isaiah and classifies them according to the metaphor translation techniques used by the Septuagint translator. Austin illustrates how the translator took the context of each metaphor into account and demonstrates how the natural features of the plants under discussion at times influence their translation. He argues that the translator tried to translate metaphors vividly and with clarity, sometimes adjusting them to match the experience of his audience living in Egypt. Austin examines metaphors by their vehicles, so that the translation of similar metaphors can be compared. Features A comparison of the Masoretic Text to the Septuagint and Targum A classification of metaphor translation strategies An introduction to the Hellenistic and the Jewish conception of metaphors