The Tale of Squirrel Nutkin / Сказка о белке Наткине. Tranzlaty English Русский (en Ruso) - Beatrix Potter;Tranzlaty

But Nutkin had no respect for the owl.

Но Наткин не испытывал никакого уважения к сове.

The unruly squirrel danced up and down.

Непослушная белка пританцовывала вверх и вниз.

And he tickled old Mr. Brown with a nettle.

И он пощекотал старика мистера Коричневыйа крапивой.

"Old Mr. Brown! Riddle me, riddle me!"

Старый мистер Коричневый! Загадай мне загадку, загадай мне загадку!

"Hitty Pitty within the wall, Hitty Pitty without the wall;"

"Хитти Питти внутри стены, Хитти Питти за стеной;"

"If you touch Hitty Pitty, Hitty Pitty will bite you!"

Если ты дотронешься до Хитти Питти, Хитти Питти тебя укусит!

Mr. Brown woke up suddenly.

Мистер Коричневый внезапно проснулся.

And he carried the mole into his house.

И он занёс крота в свой дом.

He shut the door in Nutkin’s face.

Он захлопнул дверь прямо перед носом у Наткина.

He made a little wood fire in his home.

Он развёл небольшой костёр у себя дома.

Blue smoke rose from the top of the tree.

Из верхушки дерева поднимался синий дым.

Squirrel Nutkin peeped through the key-hole.

Белка Наткин заглянула в замочную скважину.