Name: Translating Memories of Violent Pasts (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation) (en Inglés)
SKU: 55670483
Price: 789.77 PEN
Availability: InStock
Author: Claudia Jünke (Editor), Désirée Schyns (Editor)
ISBN: 9780367711764

portada Translating Memories of Violent Pasts (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation) (en Inglés)

Translating Memories of Violent Pasts (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation) (en Inglés)

Formato

Libro Físico

Editorial

Routledge

Autor

Claudia Jünke (Editor), Désirée Schyns (Editor)

Idioma

Inglés

N° páginas

262

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9780367711764

N° edición

Translating Memories of Violent Pasts (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation) (en Inglés)

Claudia Jünke (Editor), Désirée Schyns (Editor) (Autor) · Routledge · Tapa Dura

Más barato Libro Nuevo Importado

Envío: 21 a 26 días háb.

S/ 1.755,04S/ 789,77

-55%

Más rápido Libro Nuevo Importado

Envío: 13 a 18 días háb.

S/ 2.115,80S/ 952,11

-55%

Costos de importación incluídos en el precio ✅

Libro Nuevo Más barato

Quedan más de 100 unidades

S/ 789,77

Llega entre el 27 Nov y el 07 Dic a CERCADO DE LIMA, Lima. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Translating Memories of Violent Pasts (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation) (en Inglés)"

This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres.The book explores the potential of a research agenda that links narrower definitions of translation with broader notions of transfer, transmission, and relocation across temporal and cultural borders, investigating the nuanced theoretical and conceptual dimensions at the intersection of memory and translation. The volume explores memories of violent pasts - legacies of war, genocide, dictatorship, and exile across different genres and media, including testimony, autobiography, novels, and graphic novels. The collection engages in central questions at the interface of Memory Studies and Translation Studies, including whether traumatic historical experiences that resist representation can be translated, what happens when texts that negotiate such memories are translated into other languages and cultures, and what role translation strategies, translators, and agents of translations play in memory across borders.The volume will be of particular interest to students and scholars in Translation Studies, Memory Studies, and Comparative Literature.