Reseña del libro "Comentarios Reales de los Incas"
El escritor e historiador peruano Inca Garcilaso de la Vega se afanó para aunar las dos vertientes de su condición mestiza, cultivando las artes de la tradición literaria española y preservando la tradición oral y costumbres del Tahuantinsuyo. Por esta posición privilegiada, y a pesar de ciertas contradicciónes e imprecisiones en sus textos, se le considera el mas firme historiador del Perú y de la cultura incaica, que recogió en un ambicioso proyecto denominado Los Comentarios Reales. Éste fue diseñado en dos partes. La primera se publicó en Lisboa en 1609, con el título Primera parte de los Comentarios Reales, que es la edición que recogemos aqui, bajo el título de Comentarios Reales de los Incas, denominación más extendida en la actualidad. En ella se recogen las costumbres y hechos más notables del imperio Inca hasta la llegada de los conquistadores españoles. En la segunda parte, publicada en Córdoba en 1617 con el título de Historia General del Perú, se relatan los acontecimientos de la conquista, las rebeliones de los Incas y posteriores guerras civiles por el control del nuevo Imperio.ÍNDICE Inca Garcilaso de la Vega DEDICATORIA PROEMIO Advertencias LIBRO PRIMERO I Si hay muchos mundos. Trata de las cinco Zonas II Si hay antípodas III Cómo se descubrió el Nuevo Mundo IV La deducción del nombre Perú V Autoridades en confirmación del nombre Perú VI Lo que dice un autor acerca del nombre Perú VII De otras deducciones de nombres nuevos VIII La descripción del Perú IX La idolatría y los dioses que adoraban antes de los Incas X De otra gran variedad de dioses que tuvieron XI Maneras de sacrificios que hacían XII La vivienda y gobierno de los antiguos, y las cosas que comían XIII Cómo se vestian en aquella antigüedad XIV Diferentes casamientos y diversas lenguas. Usaban de veneno y de hechizos XV El origen de los Incas Reyes del Perú XVI La fundación del Cozco, ciudad imperial XVII Lo que redujo el primer Inca Manco Cápac XVIII De fábulas historiales del origen de los Incas XIX Protestación del autor sobre la historia XX Los pueblos que mandó poblar el primer Inca XXI La enseñanza que el Inca hacía de sus vasallos XXII Las insignias favorables que el Inca dio a los suyos XXIII Otras insignias más favorables, con el nombre Inca XXIV Nombres y renombres que los indios pusieron a su Rey XXV Testamento y muerte del Inca Manco Cápac XXVI Los nombres reales y la significación de ellos LIBRO SEGUNDO I La idolatría de la segunda edad y su origen II Rastrearon los Incas al verdadero Dios Nuestro Señor III Tenían los incas una cruz en lugar sagrado IV De muchos dioses que los historiadores españoles impropiamente aplican a los indios V De otras muchas cosas que el nombre Huaca significa VI Lo que un autor dice de los dioses que tenían VII Alcanzaron la inmortalidad del ánima y la resurrección universal VIII Las cosas que sacrificaban al Sol IX Los sacerdotes, ritos y ceremonias y sus leyes atribuyen al primer Inca X Comprueba el autor lo que ha dicho con los historiadores españoles XI Dividieron el Imperio en cuatro distritos. Registraban los vasallos XII Dos oficios que los decuriones tenían XIII De algunas leyes que los Incas tuvieron en su gobierno XIV Los decuriones daban cuenta de los que nacían y morían XV Niegan los indios haber hecho delito ningún Inca de la sangre real XVI La vida y hechos de Sinchi Roca, segundo Rey de los Incas XVII Lloque Yupanqui, Rey tercero, y la significación de su nombre XVIII Dos conquistas que hizo el Inca Lloque Yupanqui XIX La conquista de Hatun Colla y los blasones de los Collas XX La gran provincia Chucuitu se reduce de paz. Hacen lo mismo otras muchas provincias XXI Las ciencias que los Incas alcanzaron, tratase primero de la astrología XXII Alcanzaron la cuenta del año y los solsticios y equinoccios XXIII Tuvieron cuenta con los eclipses del Sol, y lo que hacían con los de la Luna XXIV La medicina que alcanzaron y la manera de curarse XXV Las yerbas medicinales que alcanzaron XXVI De la Geometria, Geografía, Aritmética y Música que alcanzaron XXVII La poesia de los incas amautas, que son filosofos, y harauicus, que son poetas XXVIII Los pocos instrumentos que los indios alcanzaron para sus oficios LIBRO TERCERO I Mayta Cápac, cuarto Inca, gana a Tiahuanacu, y los edificios que allí II Redúcese Hatunpacassa y conquistan a Cac-yauiri III Perdonan los rendidos y declárase la fábula IV Redúcense tres provincias, conquístanse otras, llevan colonias, castigan a los que usan de veneno V Gana el Inca tres provincias, vence una batalla muy reñida VI Ríndense los de Huaychu; perdónanlos afablemente VII Redúcense muchos pueblos; el Inca manda hacer una puente de mimbre VIII Con la fama de la puente se reducen muchas naciones de su grado IX Gana el Inca otras muchas y grandes provincias y muere pacífico X Cápac Yupanqui, Rey quinto, gana muchas provincias en Cuntisuyu XI La conquista de los Aymaras; perdonan a los curacas. Ponen mojoneras en sus términos XII Envia el Inca a conquistar los Quechuas. Ellos se reducen de su grado XIII Por la costa de la mar reducen muchos valles, castigan los sodomitas XIV Dos grandes curacas comprometen sus diferencias en el Inca y se hacen vasallos suyos XV Hacen un puente de paja, enea y juncia en el Desaguadero. Redúcese Chayanta XVI Diversos ingenios que tuvieron los indios para pasar los rios y para sus pesquerías XVII De la reduccion de cinco provincias grandes, sin otras menores XVIII El Principe Inca Roca reduce muchas y grandes provincias mediterráneas y maritimas XIX Sacan indios de la costa para colonizar la tierra adentro. Muere el Inca Cápac Yupanqui XX La descripción del Templo del Sol y sus grandes riquezas XXI Del claustro del Templo y de los aposentos de la Luna y estrellas, trueno y relámpago y arco del cielo XXII Nombre del Sumo Sacerdote, y otras partes de la Casa XXIII Los sitios para los sacrificios y el término donde se descalzaban para ir al Templo, las fuentes que tenían XXIV Del jardín de oro y otras riquezas del Templo, a cuya semejanza había otros muchos en aquel Imperio XXV Del famoso Templo de Titicaca y de sus fábulas y alegorías LIBRO CUARTO I La casa de las vírgenes dedicadas al Sol II Los estatutos y ejercicios de las virgenes escogidas III La veneración en que tenían las cosas que hacían las escogidas, y la ley contra los que las violasen IV Que había otras muchas casas de escogidas. Compruébase la ley rigurosa V El servicio y ornamento de las escogidas y que no las daban por mujeres a nadie VI De cuáles mujeres hacia merced el Inca VII De otras mujeres que guardaban virginidad y de las viudas VIII Cómo casaban en común y cómo asentaban la casa IX Casaban al Príncipe heredero con su propia hermana, y las razones que para ello daban X Diferentes maneras de heredar los estados XI El destetar, trasquilar y poner nombre a los niños XII Criaban los hijos sin regalo ninguno XIII Vida y ejercicio de las mujeres casadas XIV Cómo se visitaban las mujeres, como trataban su ropa, y que las había públicas XV Inca Roca, sexto Rey, conquista muchas naciones y entre ellas los Chancas y Hancohuallu XVI El Príncipe Yáhuar Huácac y la interpretación de su nombre XVII Los ídolos de los indios Antis y la conquista de los Charcas XVIII El razonamiento de los viejos y cómo reciben al Inca XIX De algunas leyes que el Rey Inca Roca hizo y las escuelas que fundó en el Cozco, y de algunos dichos que dijo XX El Inca llora sangre, sétimo rey, y sus miedos y conquistas, y el disfavor del Principe XXI De un aviso que una fantasma dio al Príncipe para que lo lleve a su padre XXII Las consultas de los Incas sobre el recaudo de la fantasma XXIII La rebelión de los Chancas y sus antiguas hazañas XXIV El Inca desampara la ciudad y el Príncipe la socorre LIBRO QUINTO I Cómo acrecentaban y repartían las tierras a los vasallos II El orden que tenían en labrar las tierras; la fiesta con que labraban las del Inca y las del Sol III La cantidad de tierra que daban a cada indio, y cómo la beneficiaban IV Cómo repartían el agua para regar. Castigaban a los flojos y descuidados V El tributo que daban al Inca y la cuenta de los orones VI Hacían de vestir, armas y calzado para la gente de guerra VII El oro y plata y otras cosas de estima no eran de tributo, sino presentadas VIII La guarda y el gasto de los bastimentos IX Daban de vestir a los vasallos. No hubo pobres mendigantes X El orden y división del ganado, y de los animales extraños XI Leyes y ordenanzas de los Incas para el beneficio de los vasallos XII Cómo conquistaban y domesticaban los nuevos vasallos XIII Cómo proveían los ministros para todos oficios XIV La razón y cuenta que había en los bienes comunes y particulares XV En qué pagaban el tributo, la cantidad de él y las leyes acerca de él XVI Orden y razón para cobrar los tributos. El Inca hacía merced a los curacas de las cosas preciadas que le presentaban XVII El Inca Viracocha tiene nueva de los enemigos y de un socorro que le viene XVIII Batalla muy sangrienta, y el ardid con que se venció XIX Generosidades del Príncipe Inca Viracocha después de la victoria XX El Príncipe sigue el alcance, vuelve al Cozco, vése con su padre, desposéele del Imperio XXI Del nombre Viracocha, y por qué se lo dieron a los españoles XXII El Inca Viracocha manda labrar un templo en memoria de su tío, la fantasma XXIII Pintura famosa; y la gratificación a los del socorro XXIV Nuevas provincias que el Inca sujeta, y una acequia para regar los pastos XXV El Inca visita su Imperio. Vienen embajadores ofreciendo vasallaje XXVI La huida del bravo Hancohuallu del Imperio de los Incas XXVII Colonias en las tierras de Hancohuallu; el valle de Yúcay ilustrado XXVIII Dio nombre al primogénito, hizo pronóstico de la ida de los españoles XXIX La muerte del Inca Viracocha. El autor vio su cuerpo LIBRO SEXTO I La fábrica y ornamento de las casas reales II Contrahacían de oro y plata cuanto había, para adornar las casas reales III Los criados de la casa real y los que traían las andas del Rey IV Salas que servían de plaza y otras cosas de las casas reales V Cómo enterraban los Reyes. Duraban las obsequias un año VI Cacería solemne que los Reyes hacían en todo el Reino VII Postas y correos, y los despachos que llevaban VIII Contaban por hilos y nudos; había gran fidelidad en los contadores IX Lo que asentaban en sus cuentas, y cómo se entendían X El Inca Pachacútec visita su Imperio; conquista la nación Huanca XI De otras provincias que gano el Inca, y de las costumbres de ellas y castigo de la sodomía XII Edificios y leyes y nuevas conquistas que el Inca Pachacútec hizo XIII Gana el Inca las provincias rebeldes, con hambre y astucia militar XIV Del buen curaca Huamachucu y cómo se redujo XV Resisten los de Cassamarca y al fin se rinden XVI La conquista de Yauyu y el triunfo de los Incas, tío y sobrino XVII Redúcense dos valles, y Chincha responde con soberbia XVIII La pertinacia de Chincha y cómo al fin se reduce XIX Conquistas antiguas y jactancias falsas de los Chinchas XX La fiesta principal del Sol y cómo se preparaban para ella XXI Adoraban al Sol, iban a su casa, sacrificaban un cordero XXII Los agüeros de sus sacrificios, y fuego para ellos XXIII Brindanse unos a otros, y con qué orden XXIV Armaban caballeros a los Incas, y cómo los examinaban XXV Habían de saber hacer sus armas y el calzado XXVI Entraba el Príncipe en la aprobación; tratábanle con más rigor que a los demás XXVII El Inca daba la principal insignia y un pariente las demás XXVIII Divisas de los Reyes y de los demás Incas, y los maestros de los noveles XXIX Ríndese Chuquimancu, Señor de cuatro valles XXX Los valles de Pachacámac y Rímac y sus ídolos XXXI Requieren a Cuismancu; su respuesta y capitulaciones XXXII Van a conquistar al Rey Chimu, y la guerra cruel que se hacen XXXIII Pertinacia y aflicciones del Gran Chimu, y cómo se rinde XXXIV Ilustra el Inca su Imperio, y sus ejercicios hasta su muerte XXXV Aumentó las escuelas, hizo leyes para el buen gobierno XXXVI Otras muchas leyes del Inca Pachacútec, y sus dichos sentenciosos LIBRO SÉPTIMO I Los Incas hacían colonias; tuvieron dos lenguajes II Los herederos de los Señores se criaban en la corte, y las causas por qué III De la lengua cortesana IV De la utilidad de la lengua cortesana V Tercera fiesta solemne que hacían al Sol VI Cuarta fiesta; sus ayunos, y el limpiarse de sus males VII Fiesta nocturna para desterrar los males de la ciudad VIII La descripción de la imperial ciudad del Cozco IX La ciudad contenía la descripción de todo el Imperio X El sitio de las escuelas y el de tres casas reales y el de las escogidas XI Los barrios y casas que hay al poniente del arroyo XII Dos limosnas que la ciudad hizo para obras pías XIII Nueva conquista que el Rey Inca Yupanqui pretende hacer XIV Los sucesos de la jornada de Musu, hasta el fin de ella XV Rastros que de aquella jornada se han hallado XVI De otros sucesos infelices que en aquella provincia han pasado XVII La nación Chirihuana y su vida y costumbres XVIII Prevenciones para la conquista de Chili XIX Ganan los Incas hasta el valle que llaman Chili, y los mensajes y respuestas que tienen con otras nuevas naciones XX Batalla cruel entre los Incas y otras diversas naciones, y el primer español que descubrió a Chili XXI Rebelión de Chili contra el Gobernador Valdivia XXII Batalla con nueva orden y ardid de guerra de un indio, Capitán viejo XXIII Vencen los indios por el aviso y traición de uno de ellos XXIV Matan a Valdivia; ha cincuenta años que sustentan la guerra XXV Nuevos sucesos desgraciados del Reino de Chili XXVI Vida quieta y ejercicios del Rey Inca Yupanqui hasta su muerte XXVII La fortaleza del Cozco; el grandor de sus piedras XXVIII Tres muros de la cerca, lo más admirable de la obra XXIX Tres torreones, los maestros mayores y la piedra cansada LIBRO OCTAVO I La conquista de la provincia Huacrachucu, y su nombre II La conquista de los primeros pueblos de la provincia Chachapuya III La conquista de otros pueblos y otras naciones bárbaras IV La conquista de tres grandes provincias belicosas y muy pertinaces V La conquista de la provincia Cañari, sus riquezas y templo VI La conquista de otras muchas y grandes provincias, hasta los términos de Quitu VII Hace el Inca la conquista de Quitu; hállase en ella el Príncipe Huayna Cápac VIII Tres casamientos de Huayna Cápac; la muerte de su padre y sus dichos IX Del maíz y lo que llaman arroz, y de otras semillas X De las legumbres que se crían debajo de la tierra XI De las frutas de árboles mayores XII Del árbol mulli y del pimiento XIII Del árbol maguey y de sus provechos XIV Del plátano, piña y otras frutas XV De la preciada hoja llamada cuca y del tabaco XVI Del ganado manso y las recuas que de él había XVII Del ganado bravo y de otras sabandijas XVIII Leones, osos, tigres, micos y monas XIX De las aves mansas y bravas de tierra y de agua XX De las perdices, palomas y otras aves menores XXI Diferencias de papagayos, y su mucho hablar XXII De cuatro ríos famosos y del pescado que en los del Perú se cría XXIII De las esmeraldas, turquesas y perlas XXIV Del oro y plata XXV Del azogue, y cómo fundían el metal antes de él LIBRO NOVENO I Huayna Cápac manda hacer una maroma de oro; por qué y para qué II Redúcense de su grado diez valles de la costa, y Túmpiz se rinde III El castigo de los que mataron los ministros de Túpac Inca Yupanqui IV Visita el Inca su Imperio, consulta los oráculos, gana la isla Puna V Matan los de Puna a los capitanes de Huayna Cápac VI El castigo que se hizo en los rebelados VII Motín de los Chachapuyas y la magnanimidad de Huayna Cápac VIII Dioses y costumbres de la nación Manta, y su reducción; y la de otras muy barbaras IX De los gigantes que hubo en aquella región y la muerte de ellos X Lo que Huayna Cápac dijo acerca del Sol XI Rebelión de los Caranques y su castigo XII Huayna Cápac hace Rey de Quitu a su hijo Atahuallpa XIII Dos caminos famosos que hubo en el Perú XIV Tuvo nuevas Huayna Cápac de los españoles que andaban en la costa XV Testamento y muerte de Huayna Cápac, y el pronóstico de la ida de los españoles XVI De las yeguas y caballos, y cómo los criaban a los principios, y lo mucho que valían XVII De las vacas y bueyes, y sus precios altos y bajos XVIII De los camellos, asnos y cabras, y sus precios y mucha cría XIX De las puercas, y su mucha fertilidad XX De las ovejas y gatos caseros XXI Conejos y perros castizos XXII De las ratas y la multitud de ellas XXIII De las gallinas y palomas XXIV Del trigo XXV De la vid, y del primero que metió uvas en el Cozco XXVI Del vino y del primero que hizo vino en el Cozco, y de sus precios XXVII Del olivo y quién lo llevo al Perú XXVIII De las frutas de España y cañas de azúcar XXIX De la hortaliza y yerbas, y de la grandeza de ellas XXX Del lino, espárragos, biznagas y anís XXXI Nombres nuevos para nombrar diversas generaciones XXXII Huáscar Inca pide reconocimiento de vasallaje a su hermano Atahuallpa XXXIII Astucias de Atahuallpa para descuidar al hermano XXXIV Avisan a Huáscar, el cual hace llamamiento de gente XXXV Batalla de los Incas; victoria de Atahuallpa, y sus crueldades XXXVI Causas de las crueldades de Atahuallpa y sus efectos cruelísimos XXXVII Pasa la crueldad a las mujeres y niños de la casa real XXXVIII Algunos de la sangre real escaparon de la crueldad de Atahuallpa XXXIX Pasa la crueldad a los criados de la casa real XL La descendencia que ha quedado de la sangre real de los Incas
